笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

贝布拉的前线剧团（第6页）

这个可怜虫因为他引人注目的出格的身材而苦恼。

九十四厘米的我的出现，更激发了他的变态心理。

这位杂技演员的长相同一匹用高级饲料喂养的选拔出来的赛马有若干相似之处，因此，拉古娜开玩笑地称他“卡瓦洛”

①或“菲利克斯-卡瓦洛”

。

杂技演员菲利克斯同贝布拉上尉一样也穿着军灰色制服，不过只佩着上士军衔标志。

女士们也藏身在剪裁成旅行服装的军灰色衣料里，简直太不合身了。

拉古娜手指下的针线活原来也是块军灰色布料，后来成了我的制服。

布料是贝布拉和菲利克斯捐赠的，罗丝维塔和基蒂轮流缝制，剪去的军灰色布料越来越多，直到上装、裤子和军帽都合我的尺寸为止。

在国防军的任何服装局里都不可能弄到适合奥斯卡穿的鞋子。

我也乐得穿我自己的平民的系带靴，免得套上士兵的低统靴——

①意大利语，意思是“马”

。

我的证件是伪造的。

杂技演员菲利克斯在做这件精细的工作时证实自己是相当熟练的。

我纯粹出于礼貌而未能提出抗议。

伟大的梦游女让我冒充她的兄弟，当她的哥哥。

具体地说是：奥斯卡奈洛-拉古娜，一九四二年十月二十一日生于热那亚。

到今天为止，我用过各种各样的姓名。

奥斯卡奈洛-拉古娜是其中之一，无疑不是最难听的。

我们出发了。

火车驶经斯托尔普、什切青、柏林、汉诺威、科隆开往梅斯。

柏林我一无所见。

我们停留了五小时。

自然正遇上空袭警报。

我们躲进了托马斯地窖。

前线休假人员像沙丁鱼似的卧倒在拱顶下面。

宪兵队的人不准我们进去，这时传来了喧闹声。

从东线来的几个士兵，看过剧团的演出，认识贝布拉和他的团员。

他们鼓掌吹口哨，拉古娜也掷去了飞吻。

他们要求我们演出，几分钟内就在这个从前是拱顶地窖啤酒馆的底部临时搭起了一个舞台似的东西。

贝布拉难以拒绝，尤其是一位空军少校由衷地、以过分夸张的姿态请他演些拿手好戏给士兵们一饱眼福。

奥斯卡将要在真正的剧团演出中首次登场。

虽说我并非毫无准备就上台，在火车上，贝布拉同我一起多次排练过我的节目，这时我却怯场了，这使得拉古娜又有机可趁，抚摩我的手哄我。

士兵们热心透顶，他们刚把我们的演员包搬过来，菲利克斯和基蒂就开始了他们的杂技表演。

这两个都是橡皮人，他们把自己的身体打成结，不断地从自己的身体里钻进去又钻出来，绕住自己的身体，取下身体上的一截，把他的给她，把她的给他，互相交换这一截身子或那一截身子，使拥挤着的、目瞪口呆的士兵们感受到剧烈的四肢疼痛和延续数日之久的肌肉酸痛。

菲利克斯和基蒂还在打结和解结的时候，贝布拉扮着音乐小丑出场了。