笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

在货运车皮里长个儿（第5页）

玛丽亚太太每天得乘坐三小时的火车，车上挤满了人，常常踩在车门踏板上。

医院跟难民营就是离得这么远。

医生们尽管很不放心，但还是同意把病人转到杜塞尔多夫市立医院去。

玛丽亚太太也出示了一份移居批准书：她的姐姐古丝特战时嫁给居住在杜塞尔多夫的一个领班，她将把她的两间半套房的一个房问提供给马策拉特大大使用，因为领班不需要住处，他现在待在俄国人的战俘营里。

寓所地点很好。

只需搭乘由比尔克火车站开往韦斯滕和本拉特方向的所有的有轨电车，不必转车，便可方便地到达医院。

马策拉特先生从一九四五年八月到一九四六年五月一直待在那里。

在方才的一个多小时里，他同时向我讲述了那家医院里许多位护士的事情。

她们是：莫尼卡姆姆，黑尔姆特鲁德姆姆，瓦尔布加姆姆，伊尔泽姆姆，格特露德姆姆。

他回忆着医院里广为扩散的流言蜚语，赋予护士日常生活中诸如此类的事情以及她们的职业服装一种夸大了的意义。

就我的记忆所及，他从未讲到过那时候医院里糟糕的伙食和暖气设备蹩脚的病房。

他只谈护士、护士的轶事、护士极其无聊乏味的环境。

他秘密地小声报道说，那里有过这样的传闻：伊尔泽姆姆向护士长打小报告，护士长在午休过后不久便去检查见习护士的宿舍，因为有什么东西被偷了。

一个从多特蒙德来的护士——我想他说的是格特露德——被怀疑，但冤枉了她。

他琐碎地讲了护士跟年轻医生的故事，可他们只想从护士那里得到香烟商标。

一个药剂师女助理，不是护士，自己给自己打胎，或者得到了一个助理医生的帮助，于是进行了调查，这种事情他也认为有叙述的价值。

我不理解我的病人，他竟把自己的才智浪费在这些陈腐平庸的事情上。

此刻，马策拉特先生请我描绘他。

我快活地满足了他的愿望，跳过了那些故事中的一部分，因为那些都同护士有关，反正他自己已经形象而生动地描写过了，又添加了一些有分量的话语。

我的病人身高一米二十一。

两肩之间几乎萎缩的脖子上顶着一颗大脑袋，即使安到发育正常的成年人身上也显得太大。

胸腔突出，后背隆起，学名驼背。

他的一双蓝眼睛，目光炯炯，机灵地滴溜转动，有时睁得大大的，狂热痴情。

他的微望的深褐色头发长得很密。

他喜欢露出他的同其他肢体相比显得健壮的臂膀以及——如他自己所说——漂亮的手。

尤其在奥斯卡先生击鼓时——疗养院管理处允许他每天敲三小时，至多四小时，他的手指运用自如，仿佛是长在另一个肢体比例正常的人身上似的。

马策拉特先生靠灌唱片变得非常富有，今天还靠灌唱片挣钱。

想要谋利的人都在探望日来拜访他。

还在他的那场官司开始之前，在他被送到我们这里来之前，我已经久闻其名，因为奥斯卡-马策拉特先生是一位大名鼎鼎的艺术家。

我个人相信他是无罪的，因此，我说不好他是否会在我们这里待下去，抑或有朝一日会出院，重操旧业，蜚声艺坛。

现在，我又该替他量身高了，虽说两天前刚刚量过………

我的护理员布鲁诺的复述，我不想再去复审。

我，奥斯卡，又拿起了笔。

布鲁诺刚用折尺给我量过身高。

他把尺留在我的身上，离开了我的房间，一边大声宣告测量的结果。

甚至他在我讲述时偷偷做的编结物也落在了地上。

我想，我要去叫霍恩施泰特博士小姐。

在女医生霍恩施泰特来到病房并向我证实布鲁诺测量的结果之前，奥斯卡先对读者诸君讲了吧：在我向我的护理员讲述我的长个儿历史的三天内，我赢得了——难道这是一种盈利吗？——整整两厘米的身高。

就这样，奥斯卡从今天起身高为一米二十三。

现在他将报道，战后，人家让他离开杜塞尔多夫市立医院而他也能开始——人家让他出院时也始终这样设想——过成年人的新生活之后，他，一个会说话、犹豫地写着、勤奋地读着、虽然畸形但此外相当健全的年轻人究竟境况如何——