笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

在大洋壁垒或地堡不能同水泥分家（第6页）

“让我尝尝你的鱼尾。”

我点点头。

他尝了一口，仍在犹豫，一直到奥斯卡也尝了一口鱼头，安慰他说：他捞到的那份更好。

我们吃鱼时喝波尔多红葡萄酒。

我觉得美中不足，如果咖啡杯里盛的是白葡萄酒就好了。

兰克斯打消我的多虑，回忆说，他在道拉七号当上士的时候，一直喝红葡萄酒，直到进犯开始：“小子，当时我们都喝足了，这儿就干起来了。

科瓦尔斯基-谢尔巴赫和矮个子荣伊特霍尔德根本没注意这儿已经干起来了。

他们都不在人世了，都躺在卡堡那边同一座公墓里。

那边，在阿罗曼彻斯，是英国兵，在我们这个地段，是大批加拿大兵。

我们还没有来得及把裤子背带挂上，他们就已经到了，说：？①”

——

①英语：你好吗？

接着，他叉子朝天，吐出鱼刺说：“我今天在卡堡见到海尔佐格了，那个胡思乱想的家伙。

你也认识他，在当年你们来这里参观的时候。

他是中尉。”

奥斯卡当然记得海尔佐格中尉。

兰克斯撇下鱼告诉我说，海尔佐格年年都来卡堡，带着地图和测量仪器，因为地堡使他睡不着觉。

他也会到我们这儿，到道拉七号来的，来测量。

我们还在吃鱼——鱼慢慢地暴露出它的骨架——海尔佐格中尉来了。

他身穿黄卡其齐膝裤，脚登网球鞋，小腿肚圆墩墩的，灰褐色胸毛长到解开的麻布衬衫外面。

我们自然稳坐不动。

兰克斯作介绍，称我为他的战友和朋友奥斯卡，称海尔佐格为前中尉。

退役中尉立即着手调查道拉七号。

他先是在水泥外侧，这是经兰克斯允许的。

他填写表格，随身还带着一个潜望镜，用它来向野景和上涨的海潮调情。

他轻轻地抚摩我们旁边的道拉六号的射击孔，像是对他的妻子献温情。

当他准备视察道拉七号，我们的休假小屋内部时，兰克斯禁止他入内：“小子，海尔佐格，您在这儿围着水泥转，真不知道想干什么！

当年是现实的，如今早已①了。”

——

①法语，意为“过去”

。

兰克斯爱讲“”

这个词儿。

我总把世界分成现实的和过去了的。

但是，退役中尉认为，什么也没有成为过去，计算题还没有被除尽，日后大家还必须一再在历史面前说明自己是否尽责了。

所以，他现在要去视察道拉七号的内部：“您明白我的意思了吗，兰克斯？”

海尔佐格的影子已经投在了我们的鱼和桌子上。

他想从我们头上跨过去进入那个地堡，地堡入口处上方的水泥图案仍旧可以让人看出是上士兰克斯的手艺。