笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 罗伯特冯斯泰格尔（第1页）

来自不列颠的商人罗伯特·冯·斯泰格尔在小李收拾好东西后不久就到了。

罗伯特身后跟着一名二十岁左右的青年男子，黑发黑眼，五官更立体，能看出明显的混血特征。

他正在用不列颠语跟罗伯特说着什么。

姜陵猜测这人就是罗伯特雇佣的通译，她竖起耳朵用心听，虽然距离有点远，通译的声音也小，这让她听不太真切，但大体还是能听出不列颠语和她会的英语差别不太大。

罗伯特走上前给了钱掌柜一个拥抱。

“钱，我的朋友，真是好久不见。”

这句话是罗伯特并没有用不列颠语，就是说得有些不伦不类，好在钱掌柜听懂了。

“好久不见，罗伯特，不知道你又能给我带来什么惊喜。”

钱掌柜后退了一小步，显然交易了这么多次，他还是没有习惯不列颠人的热情。

姜陵立刻跟上，对罗伯特的话进行了翻译。

听到姜陵流利的不列颠语，罗伯特感到十分惊喜，没有想到远在异国他乡，他还能听到这么纯正的家乡话。

罗伯特的目光从钱掌柜转移到姜陵身上，他伸出手，然后又突然想起了什么似的想要收回。

姜陵伸手向前，握住了罗伯特伸出的右手。

罗伯特更加惊喜了：“小姐您家里有长辈去过不列颠吗？您的口音也十分纯正，礼仪也十分周到。”

罗伯特雇佣的通译姓胡，祖籍琼州，正如姜陵猜测的一样，他只有一半的燕国血统，是个混血。

只不过他在琼州长大，他的不列颠语就是个二把刀，沟通交流没有问题，但就是听起来很别扭。

罗伯特选择雇佣胡通译，一是因为他跟胡通译的母亲认识，二则是因为不列颠本土通晓燕国知识，说话也流利的不列颠人不超过一掌之数。

“家父曾在不列颠游历。

家父才是不列颠通查我只不过是学到了皮毛而已，罗伯特先生您实在是过誉了，您可以直接称呼我为姜。”

姜陵直接把她去世的老父亲抬了出来。

至于姜维到底去没去过不列颠，会不会不列颠语，谁还能通阴阳不成？

“姜，你也可以直接叫我罗伯特。”

罗伯特从善如流，接受了姜陵的建议。

胡通译听到姜陵和罗伯特之间的对话也十分惊讶，他没有想到面前这个稚气未脱的小姑娘竟能说一口流利的不列颠语，就连他有一位来自不列颠的母亲，在不列颠语的流利上也是不如姜陵的。

钱掌柜也一样，他是能听出姜陵对不列颠语的熟悉程度远超原本的通译，但他竟不知道，她姜陵对不列颠的文化也略知一二，并且能够和罗伯特无障碍沟通，一来二往之下，姜陵和罗伯特的关系突飞猛进。

这样看来，他只不过花费一支钢笔和一瓶墨水，就能请到姜陵简直是大赚特赚。

姜陵和罗伯特也只是进行了简单交流，罗伯特来这儿毕竟是为了做生意的。

接下来罗伯特说一句，姜陵就给钱有福翻译一句，而且是同声传译。

另一边的胡通译就不尽如人意了，他需要听钱掌柜说完，然后经过短暂的思考转化。