笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

演讲台（第5页）

现在轮到我来猜他的年纪。

我故意说得很小。

“您真会奉承人，我的年轻朋友。

三十五岁，那是过去的事了。

今年八月，我就要过五十八岁生日了。

我可以当您的爷爷！”

奥斯卡对他的小丑技艺恭维了几句，说他音乐才能高超，随后，在虚荣心的驱使下，稍稍露了一手。

马戏场上三个电灯泡碎了。

贝布拉先生大声叫好，好极了，他当即表示要聘请奥斯卡入伙。

我拒绝了。

这件事我今天有时还感到遗憾。

我心中劝自己不要干，并说：“贝布拉先生，不瞒您说，我宁愿当观众，宁愿私下里磨练我这点微不足道的技艺，而不愿去博得别人的掌声，但我是少不了要为您的表演热烈鼓掌的。”

贝布拉先生竖起皱皮的食指，劝我说：“亲爱的奥斯卡，请您相信一个有经验的同行。

像我们这样的人，在观众中是没有容身之地的。

像我们这样的人必须登台，必须上场。

像我们这样的人必须表演，必须主持演出，否则就会被那些人所摆布。

那些人主演，是不会让我们好受的！”

他的眼睛一下子变得十分苍老，几乎凑到了我的耳边，悄悄说道：“他们来了！

他们将占据节庆场所！

他们将举行火炬游行！

他们将建造，坐满，从上说教，宣扬我们的毁灭①。

留神哪，年轻朋友，留神上将要发生的事情，您要想方设法坐到上去，千万不要站在前面！”

——

①此处指纳粹党将上台掌权。

这时，有人在喊我的名字，贝布拉先生便拎起水桶。

“他们在找您，亲爱的朋友。

后会有期。

我们太矮小了，不会失之交臂的。

贝布拉有一句老话：像我们这样的小人物，甚至在挤得没有插足之地的上，也总能找到立身处的。

如果上找不到地方，底下总能找到的，只是干万别在前面。

这是贝布拉讲的话，欧仁亲王的嫡系后裔贝布拉。”

妈妈喊着奥斯卡，从一座活动房屋后面转出来，正好看见贝布拉先生吻我的额头，然后他提着水桶，肩膀一扭一歪地向一座活动房屋走去。

“你们不想想，”

妈妈事后对着马策拉特和布朗斯基一家大发脾气说，“他跑到矮人堆里去了。

一个侏儒亲了他的前额。

但愿没有任何含意！”

贝布拉亲我的额头，对我来说，含意很多。

此后几年的政治事件证实了他的话：在前举行火炬游行和阅兵式的时期开始了①——