笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

参观水泥或神秘野蛮无聊（第4页）

兰克斯！

给上尉先生讲讲，我们把什么东西夯到地堡里去了。

兰克斯：是，中尉先生！

给上尉先生讲讲，我们把什么东西夯进地堡里去了。

我们把小狗封在水泥下面，每座地堡的地基里都埋着一只小狗。

贝布拉的团员：一只小狗！

兰克斯：不久，从卡昂到勒阿弗尔这一段连一只小狗都没有了。

贝布拉的团员：连一只小狗都没有了！

兰克斯：我们就是这样卖劲。

贝拉布的团员：这样卖劲！

兰克斯：马上就得抓小猫了。

贝布拉的团员：喵呜！

兰克斯：不过猫同小狗不是一码事。

因此，我们希望这里马上开始行动。

贝布拉的团员：盛大演出！

（他们鼓掌。

）

兰克斯：我们排练够了。

如果小狗抓光了的话……

贝布拉的团员：啊！

兰克斯：……我们也就不能再造地堡了。

因为猫意味着不祥。

贝布拉的团员：喵呜，喵呜！

兰克斯：如果上尉先生还愿意稍稍听一听我们为什么埋小狗的话……

贝布拉的团员：小狗！

兰克斯：我只能这么说：我可不相信这个。

贝布拉的团员：呸！

兰克斯：但是，这里的伙伴们大多数来自农村。

在农村，直到今天还是这样：在盖房子、仓库或者乡村教堂的时候，总得埋进一样活的东西，还有……

海尔佐格：够了，兰克斯。

请稍息。

上尉先生，您已经听到了，在大西洋壁垒的阵地上，大伙儿沉溺于所谓的迷信。

这同在您那儿的剧场里完全一样，大家在首场演出前不准吹口哨，在开演前，演员们相互朝肩膀啐唾沫……

贝布拉的团员：呸呸呸！

（互相朝肩膀上啤唾沫。

）

海尔佐格：别开玩笑！

我们必须让士兵们开开心。

最近他们也换了花样，在地堡出口处安上贝壳马赛克和水泥装饰花纹，遵照最高方面的命令，对此事也予以容忍。